Gakusen Toshi Asterisk Ending 1 - Waiting for the rain - Terjemahan Bahasa Melayu

Gokusen Toshi Asterisk Ending 1

Artis : Maaya Sakamoto

Waiting for the rain

Menunggu hujan

Romaji

Bahasa Melayu

I’m waiting for the rain I’m bracing for the thunder A twig that wouldn’t sway In the wind Awaken from a dream Arising from a slumber I’m far away from home On my own Hear my yearning See the crimson flame Like a ruby It’s the hope In my eye If you go away And I don’t see you anymore I still wouldn’t sway But I’d be Missing you Now don’t be afraid You the flower couldn’t sting You can hide in my shade Or maybe I… Could I be safe In yours？ A moment left to bloom I wither by the morning Can we be staying here For a while Hear my yearning See my raging light It’s my token that we won’t Say goodbye If you go away And I don’t see you anymore I still wouldn’t sway But I’d be Missing you Now don’t be afraid You the flower couldn’t sting You can hide in my shade Or maybe I… Would go away And I don’t see you anymore I still wouldn’t sway But I’d be Missing you Now don’t be afraid We are lasting yet awhile I will give you a day Or maybe I… Could I have one Of yours？ I’m waiting for the rain…

Aku menunggu hujan, Aku teguhkan guruh, Ranting tak bergoyang, Di udara. Tersedar dari mimpi, Terbangun dari tidur, Aku jauh dari rumah, Bersedirian. Dengarlah rinduku, Lihatlah lembayung api, Seperti intan, Ianya harapan, Dalam mataku. Jika engkau pergi, Dan aku tak dapat melihatmu lagi, Aku tak akan bergoyang, Tetapi aku tetap, Merinduimu. Sekarang janganlah takut, Kamu ialah bunga tak beracun, Kamu boleh menyorok di bawah bayanganku, Atau mungkin aku... Selamat Di dalam engkau? Suatu waktu lagi hingga berbunga, Aku akan layu apabila pagi tiba, Bolehkah kita tinggal di sini, Sekejap lagi? Dengarlah rinduku ini, Lihatlah kemaraan cahayaku, Ianya tanda kita, Tak akan berpisah, Jika engkau pergi, Dan aku tak dapat melihatmu lagi, Aku tak akan bergoyang, Tetapi aku tetap, Merinduimu. Sekarang janganlah takut, Kamu ialah bunga tak beracun, Kamu boleh menyorok di bawah bayanganku, Atau mungkin aku... Akan pergi? Dan aku tak dapat melihat engkau lagi, Tetapi aku tak akan goyah, Tetapi aku tetap akan, Merindui engkau. Sekarang janganlah takut, Kita selamanya walau sekejap, Akanku berikan padamu sehari, Atau mungkin aku... Boleh ambil juga, Daripada engkau? Aku menunggu hujan...