Gintama° Opening 2
Artis : CHiCO with HoneyWorks
Maruah Berubah
Maruah Berubah
| Romaji | Bahasa Melayu |
|---|---|
Risou dake o kuchi ni shiteta kako.
Kabe wa doko ni datte. Tachi fusaide.
Tesaguri de ikiteku.
Akai sora ga kage o nobasu.
Mada sore wa tayori nakute jibun katte.
Tame iki o kobosu.
Chigau hohaba awanai kokyuu demo.
Kimi wa massugu ni butsukatte.
Soba ni itekureru.
Surechigai miwataseba sou torinokosareteita.
“Asu wa mietemasu ka?”
Kurayami kakikesu kimi no koe ga kikoetanda.
Yowakutatte, tachi mukaunda.
Riyuu nara, kimi ni moratta.
Wakatteru, dakara ikunda yo.
Ima mo kurushikutte mune ga itai yo.
Chikara nara, kimi ni moratta.
Mamorinuku tame ni ikunda yo.
Makete bakari mamoru mono mo nai.
Sonna jishin nakute shiai houki.
Iiwake o kobosu.
Doko kara to naku mimi o sashita koe.
Kimi wa “massugu ni butsukare” tte.
Kuyashii sou ni nageku.
Fureaeba mune no oku ni dosoku de fumikonde.
“Asu wa kimi ga kimero!”
Kurayami kakikesu kimi no koe wa “naiteita.”
Namida nante furiharaunda.
Riyuu nara, boku ga tsukutta.
Wakatteru, dakara ikunda yo.
Ima mo kowakunatte ashi ga sukunde,
Hontou wa furueterunda.
Torimodosu tame ni tatakau yo.
“Tachi mukau.”
“Kowakunai.”
“Kimi ga iru.”
“Koko ni iru.”
“Matteiru.”
“Daijoubu.”
“Makenai yo.”
“Mitomeru.”
Saa, fumikonde susumunda.
Todoku made warae!
Koe ni naranai sakebi koe ga,
Mune no naka furueterunda.
Wakatteru, dakara tatakau yo.
Ima wa hitori janai, mune ga atsui yo.
Chikara nara, kimi ni moratta.
Mamorinuku tame ni tatakau yo.
Kimi to mata waratteru.
|
Kiniku sedar yang aku selalu bercakap kosong,
Dinding selalu menghalang jalanku,
Jadi aku teraba-raba untuk hidup.
Langit merah membesarkan bayangku,
Tak boleh diharap dan pentingkan diri,
Aku hanya mengeluh.
Meskipun haluan kita berbeza, nafas tak sama,
Kamu selalu pastikan laluanmu lurus,
Untuk berada di sampingku.
Tatkala aku teringat kembali perkara dahulu,
Aku akan ditinggalkan!
"Adakah kamu merancang untuk hari esok?"
Suaramu aku dengar dari kegelapan!
Walaupun diri ini lemah, aku akan berkeras
Disebabkan kamu,
Kini aku faham, sebab itu aku terus maju.
Tatkala perit dan hatiku luluh,
Kamu yang berikanku kekuatan!
Untuk melindunginya, aku akan terus maju!
Sentiasa kalah, tiada apa dapat dilindungi,
Aku hilang keyakinan dan mengalah dalam permainan ini,
Memberikan alasan...
Suatu suara aku dengar,
"Teruskan maju!"
Dengan suara marah, kamu berkata,
Kamu datang ke dalam hatiku,
"Esok kamu yang akan tentukan"
Suaramu datang dari kegelapan,menangis.
Aku akan lapkan tangisan itu,
Aku sudah tetapkan pendirianku,
Kini aku faham, jadi aku akan maju!
Walaupun aku takut dan akan jatuh,
Aku sebenarnya menggeletar,
Demi kamu, aku akan berlawan!
"Bangun dan hadapinya"
"Aku tak takut"
"Kamu di sini"
"Aku di sini"
"Tunggulah aku"
"Baiklah"
"Aku tak akan"
"Aku tahu"
Jadi hadapinya dan maju!
Ketawa sehingga didengari!
Jeritan tak keluar,
Ianya bergetar dalam dadaku,
Aku sudah fahamnya sekarang, jadi aku akan lawan!
Kini aku bukan keseorang, Dadaku membahang;
Kamulah yang berikan aku kekuatan,
Demi melindunginya, aku akan berlawan!
Aku senyum bersamamu di sini lagi.
|
No comments:
Post a Comment