Wednesday, 18 November 2015

Isuca Opening 1 - Never Say Never - Terjemahan Bahasa Melayu


Isuca Opening 1
Artis : Afilia Saga
Never Say Never
Jangan Cakap Tak Mungkin



Romaji Bahasa Melayu
ima kanjiteru te o nobashitara
sora takaku kirameku ryuusei

zutto oikakete nando korondemo
mou tomerarenai shoudou nan da

yozora ni bokutachi no story
saisho no ichi peeji mekuri
ugokidasu!

megurimeguru mirai e to
bokura ima kakedashite
nanjuuoku nen saki e todoku you ni
harukakanata no sora e
utsusu yume no kakera o tsukande
seijaku no yami sae inuku yo
tsuyoku negaun da
Just! Never say Never

kono mune no oku zutto kanjiteta
dareka no tame ni dekiru koto
mou kakusenai yatto wakatta yo
meguriaeta kiseki nan da

kimochi ga afureteku glowing
ima koso mezameru chikara o
tokihanate!

hitotsu hitotsu no kotoba ga
bokura o ugokashiteku
hontou wa kimi no tame ni…
nante ienai

moshi kore ga unmei ni
hikiyoserarerteru nara mitsukeyou
mou hitori ja nai yo bokura wa
tsuyoku negaun da
Just! Never say Never

meguru meguru mirai e to
bokura ima kakedashite
nanjuuoku nen saki e todoku you ni
harukakanata no sora e
utsusu yume no kakera o tsukande
seijauku no yami sae inuku yo
tsuyoku negaun da
Just! Never say Never


Aku yakin sekarang,
Jika aku hulurkan tangan,
Aku dapat menyentuh tahi bintang berkelipan di langit.

Aku selalu mengejarnya,
Berkali-kali aku jatuh,
Semangat ini tidak akan patah.

Kisah tentang kita di langit,
Selak muka depan,
Ianya bermula!

Menuju ke masa depan yang tak tentu,
Kita mula berlari,
Ke arah langit yang tinggi,
Supaya kita mencapainya di tempat tinggi,
Kita akan melindungi serpihan mimpi yang terpancar,
Dan menembusi kegelapan yang sunyi,
Aku berdoa dengan sepenuh hati,
Cuma, jangan sebut tak mungkin.

Hati ini senantiasa tahu,
Demi orang lain, aku dapat lakukan sesuatu,
Tak perlu bersembunyi lagi,
Akhirnya aku sudah faham,
Keajaiban telah datang tanpa diduga.

Perasaanku ini mengalir dan bercahaya,
Sekarang masanya untuk mengeluarkan kekuatanku,
Masa untuk sedar!

Walaupun perkataan biasa,
Aku tersentuh,
"Sebenarnya, semuanya untukmu..."
Aku tak boleh katakan,

Jika ini kita bersama kerana takdir,
Marilah kita mencarinya,
Aku dan kamu tak akan keseorangan,
Dan kita akan berdoa sepenuh hati,
Cuma, Jangan sebut tak mungkin.

Menuju ke masa depan yang tak tentu,
Kita mula berlari,
Ke arah langit yang tinggi,
Supaya kita mencapainya di tempat tinggi,
Kita akan melindungi serpihan mimpi yang terpancar,
Dan menembusi kegelapan yang sunyi,
Aku berdoa dengan sepenuh hati,
Cuma, jangan sebut tak mungkin.


No comments:

Post a Comment