Fairy Tail Ending 4
Artis : Mikuni Shimokawa
Kimi ga Iru Kara
Sebab Kamu Ada
yumemiru hitomi ni sekai wa utsukushiku mieta kedo
utagau koto o oboete hito wa okubyou ni natte iku no
Dunia yang terpancar di mata pengharapanmu tampak indah,
Adakah adanya syak wasangka kita akan menjadi pengecut?
nita mono doushi dayo ne to warai atta ano koro
sasai na uso sae yasashiku minogashite kureta yo ne
Tatkala kita fikir yang kita sepadan, kita ketawa bersama,
Kau maafkan tipu kecil aku.
moshi futari ni kaeru basho ga nakute mo kamawanai
watashi ga sono egao o mamoru kara
Walaupun tiada tempat untuk kita pulang, aku tak kisah,
Sebab aku mahu melindungi senyumanmu.
hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitakunai mono mo zenbu
nanni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo nani mo kamo
Pertemuan dan perpisahan sangat banyak, seperti bilangan bintang di langit,
Begitu juga dengan perkara yang aku tak mahu hilang,
Tetapi sekarang, aku rasa aku tak perlukan lagi,
Aku hanya mahu di sisimu, dan sedar,
Semua kegembiraan dan kesedihan dan semuanya.
otona ni naru tabi sukoshizutsu wasurete shimatta
itsu de mo jibun no kokoro ni sunao de iru koto
Semakin aku tua, aku selalu terlupa,
Untuk berterus-terang pada hatiku.
kimi kara moratta yuuki no KAKERA
kimi dake ni ageru watashi no kokoro ni saku hana o
Kau berikan aku sedikit keberanian,
Jadi aku berikan padamu bunga yang berkembang dalam hatiku.
afuredasu namida ga oshiete kureta
nakushicha ikenai mono wa zenbu
ano koro no mama kokoro no naka ni aru
taiyou no you na kimi no egao ga
konna ni mo watashi no koto tsuyoku suru
Kau beritahu padaku tentang tangisanmu,
Dan perkara yang aku jangan lepaskan,
Dan bagaimana ianya masih ada dalam hatiku, seperti dulu,
Senyuman bersinar bagai matahari,
Ialah sebab aku menjadi kuat seperti sekarang.
hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitakunai mono mo zenbu
nanni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo subete
Pertemuan dan perpisahan sangat banyak, seperti bilangan bintang di langit,
Begitu juga dengan perkara yang aku tak mahu hilang,
Tetapi sekarang, aku rasa aku tak perlukan lagi,
Aku hanya mahu di sisimu, dan sedar,
Semua kegembiraan dan kesedihan dan semuanya.
ima kara koko kara hajimeyou yo
futari no ashita o hajimeyou yo
umareta mama no kimochi de iyou yo
natsukaze ni yureta hana no you ni
ima kono isshun o sakihokorou
Mari kita mulakannya, di sini, sekarang,
Mari kita mulakan hari esok bersama,
Mari kita pegang perasaan yang ada tatkala kita lahir dulu,
Seperti bunga menari-nari kerana angin musim panas,
Sekarang, mari kita jadikan waktu ini mekar.|
